Easy on Me Original Lyrics & Türkçe Çevirisi – Adele

Adele uzun bir aradan sonra sevenleriyle buluştuğu ilk şarkı Easy on Me yayınlandı. Yayınlandığı gün olan 15 Ekim itibarıyla büyük ilgi gören şarkı ilk gün #youtube ‘da 70 milyon izlenmeyi geçti… Keza #spotify ‘da “en çok dinlenen şarkılar” arasında açık ara liderliğe oturdu.

Kasım ayında yayınlanacak olan 30 albümünün ilk şarkısı olarak lanse edilen ve tekli/single olarak piyasaya sürülen Easy on Me parçası ciddi bir reklam kampanyası ile beraber geldi. Şarkının siyah beyaz klibi Xavier Dolan tarafından yönetilmiş.

Adele, 2019’da boşanmıştı. Adele‘in bu şarkıdaki sesi pişmanlık dolu ve aynı zamanda kararlı olan sesi ve müziğin inişli çıkışlı sesi, eşi ve oğlundan ayrılışıyla ilişkilendirilebilir. Sözlerinde geçen “İkinizi de öne koyduğum kişiyi değiştirdim,ama şimdi pes ediyorum” dediği satırlar da buna işaret ediyor gibi. Tabi şarkının içinde bulunacağı albüme 30 ismini veren rakamın Adele’in boşandığı yaşı olarak da belirtmek gerekir.

Easy on Me Lyrics

There ain’t no gold
In this river
That I’ve been washing my hands in forever
I know there is hope
In these waters
But I can’t bring myself to swim
When I am drowning
In this silence baby let me in

Go easy on me baby
I was still a child
Didn’t get the chance to
Feel the world around me
I had no time to choose
What I chose to do
So go easy on me

There ain’t no room
For things to change
When we are both so deeply
Stuck in our ways
You can’t deny how hard I have tried
I changed who I was
To put you both first
But now I give up

I had good intentions
And the highest hopes
But I know right now
It probably doesn’t even show

Easy on Me Türkçe Çevirisi

Altın yok
Bu nehirde
Ellerimi sonsuza kadar yıkadığım
Biliyorum bir umut var
Bu sularda
Fakat kendimi yüzdüremiyorum
Boğulurken
Bu sessizlikte, bebeğim müsade et içeri gireyim.

Bana iyi davran bebeğim
Ben hala çocuktum
Hissetme şansını elde edememiş
Etrafımdaki dünyayı
Tercih etmeye vaktim yok
Ne yapacağımı tercih edecek kadar
Yani bana iyi davran

Oda yoktu
Olanı değiştirmeye
Biz beraber çok derinlerdeyken
Kendi seçimlerimize sıkışmışken
İnkar edemezsin ne kadar çok çaba gösterdiğimi
Benliğimi değiştirdim
Sana öncelik vererek
Ama şimdi vaz geçiyorum

Niyetim iyiydi
Ve en yüce umutlarım vardı
Ve şimdi biliyorum ki
Muhtemelen bunların hiçbir anlamı yok

Konuyla İlgili Sorularınız

fatih hakan çam sitesinden daha fazla şey keşfedin

Okumaya devam etmek ve tüm arşive erişim kazanmak için hemen abone olun.

Okumaya devam et