Say My Name (Türkçe Çevirisi)- David Guetta, Bebe Rexha ve J Balvin

Say My Name (İsmimi söyle), Fransız Dj David Guetta‘nın Amerikalı şarkıcı Bebe Rexha ve Kolombiyalı şarkıcı J Balvin ile 2018 Ekim ayı içinde çıkarmış olduğu bir şarkıdır.

Aslında bu şarkı 2018 yılında Haziran ayında yayınlacaktı ancak Şarkı Guetta, Anne Marine ile Don’t Leave Me Alone şarkısına karar kıldı. Bu kararda Demi Lovato’nun aşırı doz uyuşturucudan dolayı hastaneye kaldırılmasının da etkili olduğu tartışıldı. 

Şu anda Türk yabancı müzik yayını yapan kanallarda duymak istediğimiz şarkı:

Say My Name original lyric

You’ve been dressing up the truth
I’ve been dressing up for you
Then you leave me in this room, this room

Pour a glass and bite my tongue
You say I’m the only one
If it’s true, then why you running, you running?
Ooh-woah-oah

If you’re really being honest
If you really want this (ooh-woah-oah)
Why you acting like a stranger
What’s with your behavior? (Ooh-woah-oah)

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Let me hear you

I got darkness in my head
Don’t believe a word you said
Still I let you in my bed, my bed (yeah)

Got too many different sides
Got designer in your eyes
Something has to change tonight, tonight, tonight
Ooh-woah-oah

If you’re really being honest
If you really want this (ooh-woah-oah)
Why you acting like a stranger
What’s with your behavior? (Ooh-woah-oah)

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Yeah, yeah
Let me hear you
Yeah, woo, woo, woo
Let me hear you

Eres candela

Let me hear you

Pa’ mi única nena

Escucha como digo tu nombre
Desde Medellín hasta Londres
Cuando te llamo, la maldad responde
No pregunta cuándo, sólo dónde

Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
Una adicción que sabes controlar
Y te dejas llevar, lo más caliente en la pista
Todo lo que tienes de muestra, ¿pa’ qué lo dan?

Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo

Mordiendo mis labios verás
Que nadie más está en mi camino
Nada tiene por qué importar
Déjalo atrás, estás conmigo

Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
I am dying to believe you
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you

Say My Name Türkçe çevirisi

Gerçeğe büründün
Senin için gerçeğe büründüm
Senin için bürünmüştüm
Ama sen beni bu odada yanlız bıraktın, bu odada

Bardağı dök ve dilimi ıssır
Benim tek olduğumu söylüyordun
Eğer bu doğruysa, öyleyse neden kaçıyorsun, kaçıyorsun?
Ooh-woah-oah

Eğer gerçekten tatlı görünmeye çalışıyorsan
Eğer gerçekten bunu istiyorsan (ooh-woah-oah)
Neden bir yabancı gibi davranıyorsun
Böyle davranmanın sebebi ne? (Ooh-woah-oah)

İsmimi söyle, ismimi söyle
Beni seviyorsa, seni duyayım
İsmimi söyle, ismimi söyle
Sana inanmak istiyorum
Kollarında kendimi yalnız hissediyorum
Kalbimi kırdığını hissediyorum
İsmimi söyle, ismimi söyle
Beni seviyorsa, seni duyayım

Seni duyayım

Kafamın için karanlıklar oluştu
Söylediğin kelimeye inanmıyorum
Hala yatağıma girmene müsade ediyorum, yatağıma(yeah)

Çok fazla farklı yönleri var
Gözlerine baktır
Bu gece bazı şeyler değişmeli, bu gece, bu gece
Ooh-woah-oah

Eğer gerçekten tatlı görünmeye çalışıyorsan
Eğer gerçekten bunu istiyorsan (ooh-woah-oah)
Neden bir yabancı gibi davranıyorsun
Böyle davranmanın sebebi ne? (Ooh-woah-oah)

İsmimi söyle, ismimi söyle
Beni seviyorsa, seni duyayım
İsmimi söyle, ismimi söyle
Sana inanmak istiyorum
Kollarında kendimi yalnız hissediyorum
Kalbimi kırdığını hissediyorum
İsmimi söyle, ismimi söyle
Beni seviyorsa, seni duyayım

Yeah, yeah
Duyayım seni
Yeah, woo, woo, woo
Duyayım seni

Sen şamdansın

Duyayım seni

Benim bir tane bebeğim

Adını söylüyorum dinle,
Medellin’den Londra’ya
Seni aradığımda, kötü cevap verme
Sorma ne zaman, sadece nerde (diye sor)

Yasaklısın, bağımlısın, bırak kendini
Kontrol etmesini bildiğin bir bağımlılık
Sahnedeki en sıcak şey, gitmene izin verdin
Göstermen gereken her şey, neden veriyorsun?

Dudaklarımı ısırdığımı göreceksin
Başka kimsenin benim yolumda olmadığını
Hiçbir şeyin önemi yok
Geride bırak onu, sen benimle ol

Dudaklarımı ısırdığımı göreceksin
Başka kimsenin benim yolumda olmadığını
Hiçbir şeyin önemi yok
Geride bırak onu, sen benimle ol

İsmimi söyle, ismimi söyle
Beni seviyorsa, seni duyayım
İsmimi söyle, ismimi söyle
Sana inanmak istiyorum
Kollarında kendimi yalnız hissediyorum
Kalbimi kırdığını hissediyorum
İsmimi söyle, ismimi söyle
Beni seviyorsa, seni duyayım

Besteciler: David Guetta / Jose Osorio Balvin / Emily Warren / Macon Holmes / Giorgio Tuinfort / Thomas Skov Troelsen / Philip Leigh / Boaz de Jong / Brittany Burton
Say My Name şarkı sözleri © Sony/ATV Music Publishing LLC, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

  • Şarkı Sözleri
  • Video Klip
  • Çeviri
5
Sending
User Review
5 (1 vote)
'fhcam.net')); ?>
error: Lütfen emeğe saygı gösterin!!!