Cecilia Krull – My Life Is Going On (Türkçe Çeviri) – La Casa De Papel Soundtrack

My Life is Going on…. Hayatım devam ediyor… Bazen içinden çıkamayacağınız sorunlar yaşarsınız, bazen gerçeğin soğuk yüzüyle karşılaşırsınız, bazen hiç ummadığınız bir darbe alırsınız, hayal kırıklıkları yaşarsınız, ihanete uğrarsınız, düşersiniz ve hatta yıkılabilirsiniz… Ama hayatınız bir şekilde devam ediyor olacaktır.

La Casa De Papel bir İspanyol dizisidir. 2 soluk kesen sezon sonrası 80 saatlik Darphane soygunu gerçekleşir. Dizi bu 80 saat boyunca Darphane’de geçen hikayeyi anlatmaktadır.

Dizinin 3ncü sezonu Netflix’de yayınlanmak üzere çekilmiştir. Dizinin başlangıç ve aynı zamanda tema müziği My Life is Going On büyük beğeni toplamıştır.

Bu dizinin yeniden gündeme getirdiği Bella Ciao

My Life is Going On original lyric

If I stay with you, if I’m choosing wrong
I don’t care at all
If I’m loosing now, but I’m winning late
That’s all I want
Now we need some space ’cause I feel for you
And I wanna change
Growing up alone, it seems so short
I can’t explain
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else, even when you feel
I don’t care at all, I am lost
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on
I will be so strong, looking for a new version of myself
‘Cause now all I want is to be a part of my new world
Whatever happens in the future, trust in destiny
Don’t try to make anything else, even when you feel
I don’t care at all, I am lost
I don’t care at all
Why not have it all? I am lone
I don’t care at all
Lost my time, my life is going on

My Life is Going On Türkçe çevirisi

Senle kalsam da, yanlışı seçiyorsam da
Hiç umrumda değil
Şimdi kaybediyorsam, sonrasını kazanıyorsam
İşte tek isteğim bu
Şu an sadece biraz zamana ihtiyacımız var, çünkü seni hissediyorum
Ve değişmek istiyorum
Tek başına büyümek, çok kısa sürüyor
İzah edemem.
İlerde her ne olursa olsun, kadere güven
Hiç bir şey yapmaya çalışma, hissetsen bile
Hiç umrumda değil, kayboldum
Hiç umrumda değil
Vakit kaybettim ama hayatım devam ediyor
Çok daha güçlü olacağım, kendime yeni bir şekil vereceğim
Çünkü şu an istediğim tek şey yeni dünyamın bir parçası olmak
İlerde her ne olursa olsun, kadere güven
Hiç bir şey yapmaya çalışma, hissetsen bile
Hiç umrumda değil, kayboldum
Hiç umrumda değil

Burak YETER remix:

Cecilia Krull seslendiriyor:

Sending
User Review
0 (0 votes)
'fhcam.net')); ?>
error: Lütfen emeğe saygı gösterin!!!