Kategori: Müzik Çevirileri

Fousheé – Deep End Türkçe Çevirisi

Deep End, Foushee’nin 2020 yılı içinde Metro FM ve Power FM2de sık çalınan şarkılardan biri. Listelerde aylarca kalmayı başaran şarkının Türkçe çevirisi burada. Deep End Original Lyric [intro]i been trying not to go off the deep endi don’t think you wanna give me a reasoni been trying not to go off the deep endi don’t think you wanna give […]

Take You Dancing – Jason Derulo

Take You Dancing (Seninle Dans Etmek), Jason Derulo’nun yeni şarkısı ve klibi youtube üzerinden yayınlanalı bir ay olmadı. Şu an ülkemizde de tüm yabancı radyolarda bangır bangır çalınıyor. Jason bu şarkı için, “Bu aralar bizi hareketlendirecek bir şarkıya ihtiyacımız vardı!” diyor. Take You Dancing Original Lyric Da, da, da, da, da, daDa, da, da, da, […]

Pulim – Serdar Ayyıldız feat. Seren Uzun

Pulim, Dj Serdar Ayyıldız’ın düzenlemesi ve Seren Uzun’un sesiyle hayat verdiği yeni şarkıdır. Şarkının sözleri İbrahim Karaca ve müziği Niyazi Koyuncu’ya aittir. Türkü, kemençenin kullanıldığı ilk Türkçe Deep House şarkı olma özelliği taşıyor. Tatlı ve hoş bir ezgi ancak bu kadar güzel değerlendirilebilirdi. Şarkı ilk dakikasından itibaren sizi yüreğinizden yakalayarak alıp götürüyor. NetD etiketiyle yayınlanan […]

Cecilia Krull – My Life Is Going On (Türkçe Çeviri) – La Casa De Papel Soundtrack

My Life is Going on…. Hayatım devam ediyor… Bazen içinden çıkamayacağınız sorunlar yaşarsınız, bazen gerçeğin soğuk yüzüyle karşılaşırsınız, bazen hiç ummadığınız bir darbe alırsınız, hayal kırıklıkları yaşarsınız, ihanete uğrarsınız, düşersiniz ve hatta yıkılabilirsiniz… Ama hayatınız bir şekilde devam ediyor olacaktır. La Casa De Papel bir İspanyol dizisidir. 2 soluk kesen sezon sonrası 80 saatlik Darphane […]

Say My Name (Türkçe Çevirisi)- David Guetta, Bebe Rexha ve J Balvin

Say My Name (İsmimi söyle), Fransız Dj David Guetta‘nın Amerikalı şarkıcı Bebe Rexha ve Kolombiyalı şarkıcı J Balvin ile 2018 Ekim ayı içinde çıkarmış olduğu bir şarkıdır. Aslında bu şarkı 2018 yılında Haziran ayında yayınlacaktı ancak Şarkı Guetta, Anne Marine ile Don’t Leave Me Alone şarkısına karar kıldı. Bu kararda Demi Lovato’nun aşırı doz uyuşturucudan […]

Ciao Bella

Ciao Bella geçmişten günümüze bir baş kaldırı bir özgürlük şarkısı olarak sürekli çalınıp durmuştur. Barlarda, diskolarda, filmlerde, dizilerde ve başımız her sıkıştığında bulunduğumuz durumdan kurtulmak üzere bir baş kaldırı olarak içimizde… Bella Ciao (Türkçe’de Çav Bella olarak bilinir), İtalyanca‘da Elveda Güzelim anlamına gelmektedir. İtalya’da Mussolini döneminde anti-faşist, komünist, devrimci, sosyalist grupların marşıdır. Sözlerinin yazarı bilinmemektedir, […]

LSD – Thunderclouds

Thunderclouds, İngiliz müzil grubu LSD’nin Columbia Records‘tan 2018 yılının Ağustos ayında çıkardıkları 3ncü teklisi. (ilki Genius, ikincisi Audio) Şarkı Samsung Galaxy Note 9 telefonunun reklam şarkısı/teması olarak kullanıldı. [alert-announce] LSD: İngiliz müzisyen Labrinth, Avusturyalı şarkıcı Sia, Amerikalı müzik yapımcısı Diplo tarafından kurulmuş bir gruptur. 2018’de bir araya gelen ekibin yayınlanan teklileri Genius, Audio, Thunderclouds ve […]

Choo-choo, Loco – Yung Felix ft. Poke & Dopebwoy

Hollandalı şarkıcı Yung Felix‘in yeni şarkısı Loco (Choo-choo, Loco, locomotief) radyolarda çalınmaya başladığı andan itibaren büyük ilgi gördü. Çu çu ritmi ile çalan bu güzel parça Yung Felix için farklı bir çıkış oldu. Partisi için hazırladığı farklı bir trene davet olan şarkının Klibini orjinal sözlerini Türkçe çevirisi ile beraber takip edelim. [alert-announce]Loco şarkısı ile listeleri altüst […]

Bum bum tam tam – MC Fioti (KondZilla)

MC Fioti tarafından seslendirilen ve asıl adı “Joga O Bum Bum Tamtam” Brezilya’da oldukça meşhur bir şarkı. Türkiye’de de Metro FM’in keşfi olarak girdi. Kimine göre kafa şişiren ezgisi kimine göre oldukça renkli ve eğlenceli geliyor. Sözleri de ortada olan bu şarkının Türkçesini beğeninize sunuyorum. Şarkının orjinal sözlerini youtube kanalındaki açıklama bölümünden aldım. Çeviriyi google […]

New Rules – Dua Lipa

New Rules, Dua Lipa’nın yeni başarısı. Beklenmedik bu başarı şarkının ABD Billboardına girer girmez çok hızlı bir yükselişinden kaynaklanıyor. Şarkıda sevgilisinden sürekli gol yiyen bir kızın artık yeni kurallar koyarak ona karşı mesafe almaya çalışması anlatılıyor. Ancak tabii bu öyle kolay olmuyor. Belirlediği bu kuralları kendine kabul ettirmesi gerekiyor. New Rules : Yeni Kurallar [one_half] […]